Despre

pe piroga in Motalava
…mine : Oradeancă de un sfert de secol, m-am mutat la București pentru studii când aveam 18 ani, după care m-am mutat iar prin Anglia, America, Luxemburg…Licențiată în limbi moderne aplicate, engleză-franceză, am fost dintotdeauna pasionată de limbi străine și de culturile pe care le vehiculează. După niște escale ca traducător la Parlamentul european și la IBM, pasiunea pentru alte culturi și alte moduri de viață m-a adus până în Vanuatu. Aici lucrez din noiembrie 2012 ca Voluntar internațional al Francofoniei pe un proiect educativ. Cred cu tărie în respectarea diferențelor dintre noi și încerc să fiu cât mai receptivă și mai deschisă la minte față de tot de îmi oferă viața.

…blog : Deși îmi place să scriu, decizia de a-mi publica trăirile pe internet nu a fost ușoară și acesta este primul meu blog. Fiindcă Vanuatu este o țară atât de îndepărtată și atât de diferită de România, de Europa, de lumea « civilizată », mi-am zis că merită să fac o cronică a impresiilor mele de-a lungul acestui an petrecut în Vanuatu. Veți găsi deci inter alia fapte despre Vanuatu, impresii de călătorie, etapele adaptării culturale, anecdote de la serviciu, poze cu plaje, vulcani, mâncare și triburi !

Este un blog despre mine, despre ei, despre noi şi lumea asta mare.
Este un jurnal de savoir-être.

Advertisements

18 Responses to Despre

  1. Alex says:

    esti foarte norocoasa sa fi prins un astfel de job si desi nu sta in obiceiul neaos, nu suntem invidiosi pe tine, ci dimpotriva, admiram postarile cu capul sprijinit in palma. (un grup de cititori ai blogului) 🙂

  2. Eugenia Ungur says:

    Buna. Ma bucur sa aflu ca sunt romani in Vanuatu. Momentan sunt in Papua Noua Guinee. Am fost in Vanuatu la 10 zile dupa ciclon si voi reveni pe 26 mai. Mi-ar face mare placere daca am putea lua legatura. De data aceasta probabil pentru 30 de zile, dar se preconizeaza sa stau mai mult prin Port Vila. Cum voi lucre pentru VMGD, mi-am facut rezervare la Melanesian, ca sa fiu aproape, mai ales ca este si supermarchetul aproape.
    Astept vesti,

    Eugenia Ungur

  3. Mala says:

    Bine te-am gasit, Dana! Ca de la bihorean la bihorean, ce sa zic? Amu-i amu’ ca nu mai fu’.
    Te admir, te citesc(desi de foarte scurt timp te-am descoperit ) si da, reusesti sa transmiti dincolo de ecran esenta lumii de acolo, trairile pe care le parcurgi zilnic, o bucatica de viata care e altfel de ceea ce noi traim.
    Ai grija de tine, de voi … si de noi, de ce nu? 😀

    • danamism says:

      Ceau Lăcri, mulţam de vizită! Mă bucură cuvintele tale, adevărul e că de multe ori nu-mi dau seama dacă reuşesc să descriu bine locurile astea îndepărtate, chiar şi cu poze 🙂

      • Mala says:

        Cu mare drag te citesc si te urmaresc! Si da, reusesti sa ne faci parte din atmosfera locurilor. Si Doamne ce m-a uns pe suflet acel… “Lacri”! ❤

  4. Mugur says:

    N-am apucat să-ți văd decât… dușul. Îmi place! Modul în care scrii și descrii.
    Mai citesc și aștept să mai scrii.

    • danamism says:

      Mersi Mugur! Între timp am schimbat duşul 🙂 Cel nou nu e atât de interesant încât să merite o descriere, dar sper să găsesc alte subiecte de scris…adevărul e că după aproape trei ani aici, ineditul s-a cam banalizat, cum ziceam în Lecţii de chineză.

      • Mugur says:

        Încep să mi se contureze câteva imagini ale locurilor pe unde trăiești. Cu încetul, voi parcurge întregul tău blog, astfel încât să-mi pot forma o părere cât mai exactă asupra lumii de acolo.
        Am început cu… sfârșitul, dar promit că, în continuare, voi lua articolele tale în ordinea în care au fost scrise. Numai așa voi înțelege pe deplin viața ta de acolo.
        Mulțumesc! 🙂

  5. july says:

    Mi-a placut neutralitatea cu care prezinti o societate la care nu au multi acces, pentru mine fiind prima data cand citesc despre Vanuatu. Multumesc pentru ca ne impartasesti experientele.

  6. Dorin Ruscan says:

    Esti super. Sincer te invidiez… Nu stiu inca daca putin sau mult. Imi place cum scrii. Imi place optimisul din tonul posturilor tale. Cred ca nu iti este intotdeauna usor dar nu lasi sa se vada asta..
    Oricum, partea buna e, ca peste ceva timp macar vei putea epata in diferite discutii. Sau cand le vei povesti nepotilor si te vor intreba ”dar ce e Vanatu buni ?” – ”A!!! O tara aproape de Tuvalu, Fiji si Kiribat.” O sa fie haios.
    Oricum vreau sa fim prieteni, asa macar o sa pot zice in vreo conversatie: ”Prietena mea Dana din Vanatu…” Ei sa intrebe: ”dar ce e Vanatu ?” si eu sa le zic ”A!!! O tara aproape de Tuvalu, Fiji si Kiribat.”
    Ca intre prieteni. Exista vreo varianta mai europeana la Laplap. M-am lasat de fumat si pentru a compensa m-am apucat de gatit. Dar vreau sa incerc retete mai altfel. Oricum, cand vii prin tara sa im aduci si mie niste igname si vreo patru foi de bananier.

    Serios acum, chiar admir ce faci si citesc cu placere posturile tale.

    Dorin

  7. Dorin Ruscan says:

    Esti super. Sincer te invidiez… Nu stiu inca daca putin sau mult. Imi place cum scrii. Imi place optimisul din tonul posturilor tale. Cred ca nu iti este intotdeauna usor dar nu lasi sa se vada asta..
    Oricum, partea buna e, ca peste ceva timp macar vei putea epata in diferite discutii. Sau cand le vei povesti nepotilor si te vor intreba ”dar ce e Vanatu buni ?” – ”A!!! O tara aproape de Tuvalu, Fiji si Kiribat.” O sa fie haios.
    Oricum vreau sa fim prieteni, asa macar o sa pot zice in vreo conversatie: ”Prietena mea Dana din Vanatu…” Ei sa intrebe: ”dar ce e Vanatu ?” si eu sa le zic ”A!!! O tara aproape de Tuvalu, Fiji si Kiribat.”
    Ca intre prieteni. Exista vreo varianta mai europeana la Laplap. M-am lasat de fumat si pentru a compensa m-am apucat de gatit. Dar vreau sa incerc retete mai altfel. Oricum, cand vii prin tara sa im aduci si mie niste igname si vreo patru foi de bananier.

    Serios acum, chiar admir ce faci si citesc cu placere posturile tale.

    Dorin

  8. Leonard says:

    Am dat intamplator de blogul tau, cautand pe net, de fapt, altceva. Am lasat deoparte cautarile mele si ti-am citit tot blogul dintr-o suflare. Ca fost marinar (“fost”, din pacate, datorita unei operatii la coloana, altfel si acum as fi haladuit pe marile si oceanele lumii), am retrait multe din locurile prin care am ajuns cu navele. Ca si pe tine, si eu am fost si inca mai sunt atras de diferentele culturale/sociale/traditii de prin toata lumea. Blogul tau mi-a “rapit” o duminica intreaga, de la rasarit si pana aproape de apus. 🙂 Descrierile tale au cursivitate, inlantuind parca cititorul in mrejele descrierilor….Felicitari pentru decizia de a tine acest blog si sper sa il actualizezi ori de cate ori poti, dar cat mai des…:)

  9. Leonard says:

    Te salut din nou,

    Asa cum am specificat in primul meu comentariu, am gasit blogul tau cautand altceva pe net. In felul asta mi-a venit o idee, pe care as dori sa o discut cu tine, fiindca m-am documentat intre timp si stiu sigur ca ma poti ajuta in acest sens. Daca ai timp si vrei sa iti detaliez ideea mea, te rog sa-mi trimiti un mail pe adresa mea (fiindca nu cred ca imi poti da adresa ta de mail, aici, pe blog, unde poate fi vazuta de toata lumea). Adresa mea este cea solicitata cand am scris comentariul, insa pentru siguranta ti-o scriu si aici: lecs70@yahoo.com.
    Astept cu speranta si viu interes raspunsul tau, oricare ar fi acela.

    O zi frumoasa!

    Leonard

  10. Dorin Lozovanu says:

    Bula! Fascinante povestiri, o sămă bucur să aaflu mai multe, Vanuatu e una din țările mele preferate unde aș dori să ajung… Succese și sănătate! Dorin Lozovanu, geograf și etnolog

  11. Monica Foray says:

    Excelent e blogul! Superb! Scrie-ne cat mai des 🙂
    Felicitari!

  12. Adrian Ghiorghiescu says:

    Halo! Recunosc că până ieri nu știam nimic despre Vanuatu (nici nu știam că există) acum, după ce am lecturat pe neclipite blogul tău, mă simt ca și cum mi-am petrecut concediul acolo… și pentru asta îți “tankiu tumas”! 🙂

  13. anamaria says:

    ceva inedit si unic

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s