Dusă-i luna de miere

În teoriile despre emigrare şi adaptare culturală, luna de miere este descrisă de psihologi ca perioada imediat următoare instalării într-o ţară nouă. Chiar dacă mutarea în sine nu este neapărat uşoară şi chiar dacă primul contact cu noua ţară reprezintă un şoc, diferenţele dintre noul mediul şi „vechiul” mediul sunt constatate cu zâmbetul de buze….

Mai sunt români în Vanuatu?!

Da! Weekendul trecut am fost la o zi de naștere pe plajă, într-un loc mirific : Și în mulțimea de australieni, englezi, francezi, americani, canadieni, italieni, columbieni, spanioli, chinezi, indieni și egipteni, am dat peste un român ! Bucureștean, căsătorit cu o franțuzoaică, sunt aici de un an de zile, dar înainte s-au plimbat prin Republica Dominicană,…

Revelion rimează cu ciclon

Încă n-a venit ciclonul peste mine, dar e unul prin apropriere. Îi zice Freda, a pornit din Insulele Solomon și acum a ajuns în Noua Caledonie. Ceea ce înseamnă că a ocolit Vanuatu, dar poate cauza ploi abundente și presiune joasă. În cele două luni de când sunt aici au mai fost două cicloane în…

Mi Gein, iu Tarzan

Cam așa îmi sună mie limba bislama – o engleză stricată. Și spun asta cu tot respectul și interesul pe care îl am în mod normal pentru diversitatea lingvistică, fiind lingvistă de formare. Dar bislama nu este o limbă nativă în Vanuatu, ci s-a format din necesitatea de a găsi un limbaj comun între sclavii…

În drum spre Vanuatu, o escală culturală în Africa

Încă sunt la Paris, am avut o săptămână foarte încărcată. Încărcată, intensă, grăbită, friguroasă şi totuşi atât de valoroasă! Este săptămâna de formare înainte de plecare, în care am ocazia să îi întâlnesc pe ceilalţi 50 de voluntari francofoni, veniţi din 16 ţări diferite, majoritatea din Africa occidentală. Avem 10 zile să ne cunoaştem la…